lunes, 27 de marzo de 2017

Preguntar cómo está alguien



Existen varias formas de preguntarle a alguien qué tal está:
  • Con el verbo κάνω
    • Τι κάνεις; (a una persona)
    • Τι κάνετε; (a varias personas o formal)
  • Con el verbo είμαι
    • Πώς είσαι; (a una persona)
    • Πώς είστε; (a varias personas o formal)
Como puedes deducir, el signo de interrogación en griego es el punto y coma (;), y se escribe únicamente al final de la pregunta.

Algunas respuestas posibles son:
  • Μια χαρά - Muy bien
  • Πολύ καλά - Muy bien
  • Καλά - Bien
  • Καλά είμαι - Estoy bien
  • Έτσι κι έτσι - Regular, así así
  • Όχι πολύ καλά - No muy bien
Lo normal es responder cómo te encuentras y preguntarle a la otra persona qué tal está. Para ello se emplean los pronombres personales: 
  • Εσύ; - ¿Y tú?
  • Εσείς; - ¿Y vosotros/usted? 
Y como es de bien nacido ser agradecido, es importante saber decir estas dos populares palabras griegas:
  • Ευχαριστώ - Gracias
  • Παρακαλώ - De nada 
También es frecuente preguntarle a alguien si está bien:
  • Καλά είσαι; - ¿Estás bien?
  • Καλά είστε; - ¿Estáis bien?/¿Está (usted) bien?
Para lo que se puede responder:
  • Ναι, καλά είμαι - Sí, estoy bien
Puedes ver que el orden de las palabras se invierte, se dice antes καλά, y después el verbo είμαι.

Por último, es posible que veas/escuches también la expresión Τι γίνεται; (¿qué tal?).


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Preguntar de dónde es alguien

Para preguntar de dónde es alguien se dice: Από πού είσαι; - ¿De dó nde eres ? Από πού είστε ; - ¿De dónde es (usted)? Para c...