lunes, 27 de marzo de 2017

El alfabeto griego



El alfabeto griego suele ser el primer tema en los libros para aprender griego moderno que puedes encontrar, si tienes suerte, en las librerías. Si es la primera vez que estudias griego, probablemente te gustará esta parte, porque seguro que has visto alguna de estas letras anteriormente.

Mayúscula
Minúscula
Nombre
Pronunciación
Α
α
alfa
/a/
Β
β
vita
/b vibrante/ *
Γ
γ
gama
/g vibrante/, /y/ *
Δ
δ
delta
/d vibrante/ *
Ε
ε
epsilon
/e/
Ζ
ζ
zita
/ s vibrante/ *
Η
η
ita
/i/
Θ
θ
cita
/z/
Ι
ι
iota
/i/
Κ
κ
kapa
/k/
Λ
λ
lamda
/l/
Μ
μ
mi
/m/
Ν
ν
ni
/n/
Ξ
ξ
xi
/x/
Ο
ο
omicron
/o/
Π
π
pi
/p/
Ρ
ρ
ro
/r/
Σ
σ, ς
sigma
/s/
Τ
τ
taf
/t/
Υ
υ
ypsilon
/i/, /v/, /f/ *
Φ
φ
fi
/f/
Χ
χ
ji
/j suave/ *
Ψ
ψ
psi
/ps/
Ω
ω
omega
/o/

He marcado con un asterisco aquellas pronunciaciones que merecen un comentario añadido. 
  • Β, β: se pronuncia como la letra v en inglés, es decir, como una b que vibra (en Madrid pronunciamos del mismo modo las letras b y v, lo que supone un problema para los extranjeros que están estudiando español). Pronuncia la letra b mordiendo el labio inferior con los dientes.
  • Γ, γ: esta letra se puede pronunciar de diferente manera dependiendo de las letras que la acompañan.
    • Como una g vibrante (como si estuvieras haciendo gárgaras): cuando va seguida de una consonante o de un sonido vocálico que no sea ni /e/ ni /i/. Ejemplo: γάτα, γράφω. 
    • Como una i griega suave (como la palabra yellow en inglés): cuando va seguida de sonidos /e/, /i/. Ejemplo: γιατί.
  • Δ, δ: se pronuncia como una letra d que vibra (como la palabra this en inglés).
  • Ζ, ζ: se pronuncia como una letra s que vibra (como la palabra zoo en inglés). El mismo sonido que hacemos cuando imitamos a una mosca.
  • Υ,υ: esta letra, generalmente, se pronuncia como la letra i, pero en los grupos de letras αυ, ευ la pronunciación es diferente.
    • αυ, ευ + fonema sonoro (vocal, β, γ, δ, ζ, λ, μ, ν, ρ): se pronuncian /av/ y /ev/. Ejemplo: ευρώ.  
    • αυ, ευ + fonema sordo (θ, κ, ξ, π, σ, τ, φ, χ, ψ): se pronuncian /af/ y /ef/. Ejemplo: ευχαριστώ.
  • Χ, χ: este sonido se parece a la letra jota española, pero mucho más suave y aspirada (como la palabra house en inglés).  
Hay que destacar también que la letra sigma minúscula se escribe ς al final de palabra. 


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Preguntar de dónde es alguien

Para preguntar de dónde es alguien se dice: Από πού είσαι; - ¿De dó nde eres ? Από πού είστε ; - ¿De dónde es (usted)? Para c...